L'URL public d'un article non publié ne devrait pas être dans l'espace privé
Quand un lien [->6831] renvoie vers un article qui n'est pas encore publié (ou qui a été retiré du site), avec la svn 16683, SPIP génère le lien de l'espace privé... dans l'espace public!
Cela veut dire que les visiteurs se retrouvent devant le formulaire de login, alors qu'ils devraient (et c'était le cas avant) se retrouver avec une erreur 404.