GLOBALS[spip_lang] mal contrôlé
Je suis dans un cas sans forcer_lang, un site en "fr".
Sous SPIP 2.0, le formulaire de recherche affiche "Rechercher:" sous tous les navigateurs.
Sous SPIP 2.1, le même formulaire affiche "Search:" ou "Rechercher:", en fonction du navigateur (sans doute de son HTTP_ACCEPT_LANGUAGE).