IMG/ obsolète
Par défaut, le répertoire contenant les médias du site s'appelle IMG en MAJUSCULES, alors qu'il contient des swf, des pdf, des mp3, des ogg, c'est paramétrable, mais par défaut, ce serait pas mal que ce dossier s'appelle quelque chose comme /media/ ou /doc/, enfin quelque chose de plus anonyme.
Autant profiter de la v3 pour faire évoluer ce dernier reste de spip1 et utiliser le .htaccess pour faire la correspondance des URLs.