Chaine de traduction inappropriée sur les pages d'accueil et rubrique
Sur la page d'accueil, on peut lire : "Les articles et brèves ci-dessous sont proposés à la publication." Or il est possible de rajouter d'autres tableaux via le pipeline "accueil_encours". La chaine de caratères n'est donc plus adaptée. On pourrait certes la customiser mais bon, 'brèves' étant une extension, il ne devrait pas être cité en dur ici. Proposition de remplacer la chaine de caractère par : "Les éléments ci-dessous sont proposés à la publication." Par ailleurs, les tableaux du dessous reprenant les noms des objets editoriaux, cela évite une certaine redondance sans compromettre la compréhension...
pb similaire relevé sur la page rubrique.
observé sur la alpha.