Supprimer les boutons de retour
Il existe autant de bouton de « retour » que d'objets SPIP : chacun avec un visuel différent, renvoie à un endroit différent ! Leur apparence ne correspond pas à leur rôle et leur comportement imprévisible est grandement déroutant.
Un visuel unique, identique dans tous les cas, plus conventionnel (en forme de flèche vers l'arrière) serait plus adapté. Mais on peut carrément les supprimer, car à l'essai, ils ne manquent pas.