Pagination : chaînes de langue inappropriées
Les chaînes de langue fournies par SPIP ne sont pas assez génériques : PAGE suivante / PAGE précédente.
Or, les paginations sont utilisées dans plein d'endroits différents, parfois plusieurs sur la même page. À aucun moment il n'y d'obligation d'utiliser la pagination pour faire des PAGES. D'ailleurs l'espace privé lui-même en est truffé partout dans toutes ses listes, mais il n'utilise pas les modèles qui ont ces chaînes du coup on ne remarque pas le bug.
Mais dès qu'on fait comme dans l'espace privé mais avec d'autres modèles (precedent_suivant, ou page_precedent_suivant) ça ne veut plus rien dire !
Il faudrait donc que les chaînes par défaut soient plutôt : "précédent" et "suivant". Et qu'en plus de cela, on puisse passer deux paramètres aux modèles permettant de surcharger ces labels. Par exemple #PAGINATION{precedent_suivant, texte_precedent=<:montruc:>, texte_suivant=<:monbidule:>}