tailles_en_octets : tenir compte des norme SI
On va pas revenir sur l'historique des puissance de 2 comme unité de mesure, mais actuellement taille_en_octets fait comme si 1 ko = 1024 octets.
Depuis la normalisation par l'iso, on distingue:
- 1 ko = 1000 octets
- 1kio = 1024 octets
et de même pour les multiples au dessus. Cela n'a guère d'importance pour les petites unités, mais à partir du giga cela se fait sentir.
Voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Octet#Multiples_normalis.C3.A9s
Proposition pour que SPIP soit conforme aux normes ISO:
- changer les chaînes de langues pour utiliser le kibi au lieu du kilo
- Utiliser les multiples de 10 dans la fonction taille_en_octets, en proposant une constante pour basculer vers l'ancien mode