lang en url dans le privé
https://www.spip.net/ecrire/?exec=articles liste 3500 articles en différentes langues, de même que https://www.spip.net/ecrire/?exec=articles&lang=fr
De même, https://www.spip.net/ecrire/?exec=mot&id_mot=497 liste 33 articles en différentes langues, exactement pareil que que https://www.spip.net/ecrire/?exec=mot&id_mot=497&lang=fr
C'est à dire que l'arg {{lang=fr}} n change rien aux listes présentées.
Il me semble que ce serait bien que la langue spécifiée en url soit prise en compte. Ensuite il pourrait aussi y avoir un sélecteur de langue pour cela dans le privé : non pour la langue de l'UI mais pour les listes présentées.