Multilinguisme
Problème de gestion des événements : 1 événement ne peut être attribué qu'à un seul article. (Problème similaire dans la gestion des images partagées, qui n'acceptent actuellement qu'un seul titre)
Actuellement, dans le cas d'un site multilingue, il semble qu'il faille dupliquer un même événement autant de fois qu'il y a de langues. Ce qui pose de nombreux problèmes :
- problème de gestion (dupliquer le même événement n'est pas très logique, ni très efficient). Quand on a 2 langues, c'est lourd, quand on en a 5, c'est l'enfer.
- problème ensuite dans l'affichage de calendriers (tous les événements remontent... et quand ils sont dupliqués dans le cas du multilinguisme, le résultat n'est pas "propre")
Voies possibles de réflexion ?
- permettre à ce que toutes les traductions d'un même article puissent se voir affecter les mêmes événements
- et sous-jacent, de permettre à ce que les événements puissent avoir autant de titres que de langues utilisées (même idée pour les images)