Problème de traduction: "Auhors (By nom)"
Le titre de la page "ecrire/exec/auteurs.php" a un problème de traduction.
Par exemple, en anglais, on se retrouve avec "Authors (by nom)". Le problème c'est que la chaîne est construite (l 67):
if ($tri=='nom' OR $tri=='statut') $partri = " "._T('info_par_tri', array('tri' => $tri)); else if ($tri=='nombre') $partri = " "._T('info_par_nombre_article');
La solution, j'imagine, serait d'ajouter 2 nouvelles chaînes:
if ($tri=='nom') $partri = " "._T('info_par_nom_auteur'); else if($tri=='statut') $partri = " "._T('info_par_statut_auteur'); else if ($tri=='nombre') $partri = " "._T('info_par_nombre_article');