Langue "coincé"
Pour réproduire le problème :
-
Avoir le configuration multilingue de cette façon : Activer le menu de langue sur les articles ? - Non Activer le menu de langue sur les rubriques ? - Oui ... seulement pour les rubriques situées à la racine ? - Oui
-
Créer une nouvelle traduction (disons en portugais) d'un article existant (avec "Écrire une nouvelle traduction de cet article")
-
Mal choisir la rubrique lorsqu'on sauvegarde l'article (le laisser dans le sécteur français). La langue de l'article est donc mise à 'fr'.
-
Un déplacement ultérieur dans le secteur portugais ne change pas la langue de l'article en 'pt', comme était le cas autrefois (SPIP 1.8.x).
-
Conclusion: on ne peut plus changer la langue de l'article (sauf intervention directe sur la base de données ou modification de la configuration multilingue du site).