Fusionner les pages « tout le site » et « édition », non ?
Dans l'espace privé, l'arborescence du site public est affiché en plusieurs endroits, ce qui est déroutant pour l'utilisateur non expérimenté.
Il me semble qu'on gagnerait en simplicité à fusionner les deux pages « tout le site » (?exec=articles_tous) et « édition » (?exec=naviguer), soit une seule page exposant l'arborescence du site public de façon dépliable, jusqu'aux articles ou pas, en conservant ou pas l'édition par glissé-déposé.