dans certains cas particuliers, les filtres ne sont pas chargés par le...

dans certains cas particuliers, les filtres ne sont pas chargés par le selecteur. on les charge donc.
corrige https://core.spip.net/issues/3381

(en SPIP 3.1, le chargement est global sur le selecteur et permet d'éviter le problème)