Fix #3512 : la balise #TRI provoquait l'ajout d'une clause SELECT systematique...

Fix #3512 : la balise #TRI provoquait l'ajout d'une clause SELECT systematique depuis r21875. Cela marchait jusqu'ici par un heureux hasard, mais ne permettait plus depuis l'optimisation automatique des jointures inutiles. On ajoute un argument a la fonction index_pile pour permettre ne ne pas ajouter la clause select