Correction différente pour #3386 (Cerdic) afin de regrouper les choses autour de HTTP_X_FORWARDED au même endroit.