Lorsqu’une boucle ARTICLES est utilisée avec un connecteur d’un autre site SPIP,

et contient des appels à des modèles de documents de type image (tel que `<imgXX>` ou `<docXX>`,
que ces images sont «dans le portfolio» (c’est à dire en mode 'document'), alors l’image 
du document n’était pas retrouvée, et le modèle affichait la vignette de l’extension du document
à la place.

Pour corriger, il faut transmettre le connecteur utilisé ($connect) jusqu’à la fonction image_du_document() (du plugin médias)
afin qu’elle traite ce cas particulier.

(problème signalé par Manu_)