Ajouter le passage de espace_prive au env d'affichage du contenu d'un objet...

Ajouter le passage de espace_prive au env d'affichage du contenu d'un objet pour assurer le declenchement de l'appel a echapper_html_suspect() par https://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/106234
(c'est par securite, car wysiwyg=1 suffit, mais c'est plus propre)