retour sur r23686 : $streamContext n'est pas un tableau mais un contexte de flux ref #3751 thx to Thierry Voyat