Lors du chargement des fichiers de langue adopter la meme strategie sur les...

Lors du chargement des fichiers de langue adopter la meme strategie sur les langues derivees que lors 
* du changement de langue : https://core.spip.net/projects/spip/repository/entry/spip/ecrire/inc/lang.php#L43
* de la traduction d'un bloc multi : https://core.spip.net/projects/spip/repository/entry/spip/ecrire/inc/lang.php#L66
ie si la langue derivee n'existe pas (pt_br par exemple), on essaye de charger la langue source (pt) avant de passer a la langue du site ou la langue par defaut, ce qui est quand meme mieux
(Eric)