Ticket #4245 : Correction empêchant la création de certains répertoires,...

Ticket #4245 :  Correction empêchant la création de certains répertoires, s’ils ont un souligné final dans leur nom.

Lorsque la constante _CREER_DIR_PLAT n’est pas définie, ne pas supprimer les soulignés finaux des répertoires.
À l’inverse, par contre le faire aussi pour $subdir si la constante est là (sinon, on a une incohérence entre les appels `sous_repertoire('a/b_')` et `sous_repertoire('a', 'b_')`.
Note: on ne gèrera plus ce vieux _CREER_DIR_PLAT à partir de SPIP 3.3-dev.

Corrige, entre autres un bug dans le plugin Bigup empêchant la réception de certains fichiers.